1
00:00:01,659 --> 00:00:03,390
NARRATOR: Sebelumnya di X-MEN...

2
00:00:05,299 --> 00:00:06,530
ROGUE: Saya tidak ingin hidup
seluruh hidupku

3
00:00:06,730 --> 00:00:09,570
tanpa mengetahui seperti apa rasanya
untuk menyentuh manusia lain.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,460
GAMBIT: Ada apa, chère?

5
00:00:11,710 --> 00:00:13,580
Anda tahu apa yang terjadi
ketika aku menyentuh seseorang!

6
00:00:13,880 --> 00:00:15,310
Anda ingin berakhir di rumah sakit?

7
00:00:15,539 --> 00:00:17,059
Mungkin itu sepadan, bukan?

8
00:00:17,309 --> 00:00:19,500
Anda tidak akan menyukai ini, tapi...

9
00:00:20,949 --> 00:00:22,239
(BATUK)

10
00:00:23,120 --> 00:00:25,870
Jangan khawatir. Aku tidak akan memberitahu Jean.
aku hanya berharap...

11
00:00:26,289 --> 00:00:27,489
(ROGUE MENGERUT)

12
00:00:29,359 --> 00:00:31,670
Aku menyerap kekuatanmu
saat aku menyentuhmu.

13
00:00:32,030 --> 00:00:33,700
Maksudku,
bagaimana cara mematikannya?

14
00:00:34,229 --> 00:00:37,539
Mungkin kamu hanya menginginkanku
untuk membangunkanmu dengan ciuman.

15
00:00:39,429 --> 00:00:40,920
(GERANG GAMBIT)

16
00:00:41,740 --> 00:00:45,490
Beberapa mutan mungkin akan diterima
kesempatan untuk menjadi normal.

17
00:00:46,039 --> 00:00:47,740
Ya? Siapa?

18
00:00:48,009 --> 00:00:50,090
Tidak ada pembelot di kerumunan ini.

19
00:02:03,079 --> 00:02:04,599
(tepuk tangan GUNTUR)

20
00:02:13,189 --> 00:02:15,120
Berikan aku payung itu, nona.

21
00:02:16,400 --> 00:02:17,330
(MENGERU)

22
00:02:18,770 --> 00:02:19,939
(TERIAK)

23
00:02:34,419 --> 00:02:36,500
Kamu bilang kamu punya hadiah untukku.

24
00:02:38,719 --> 00:02:42,259
TN. SEJARAH:
Ya. Suatu hari saya akan meminta pembayaran kembali.

25
00:02:42,789 --> 00:02:43,719
Dengan baik?

26
00:02:43,889 --> 00:02:48,250
Dr Charles Xavier sudah tidak ada lagi
dengan X-Men.

27
00:02:48,900 --> 00:02:50,830
Saya tidak percaya!

28
00:02:51,129 --> 00:02:55,379
Bagaikan domba tanpa gembala,
mereka menjadi anak domba yang akan disembelih.

29
00:02:56,000 --> 00:02:59,659
Kalahkan mereka dan
kamu bisa mendapatkan kembali putrimu.

30
00:03:03,710 --> 00:03:05,610
(Pak. TERTAWA SINISTER)

31
00:03:26,669 --> 00:03:28,280
(ORANG BERTERIAK)

32
00:03:30,710 --> 00:03:32,349
(SEMUA BERTERIAK)

33
00:03:37,979 --> 00:03:41,460
Kerja bagus, Longsor, tongkat tua.
Izinkan saya.

34
00:03:42,919 --> 00:03:43,819
(MEREKIT)

35
00:03:44,550 --> 00:03:45,889
(MANUSIA BERTERIAK)

36
00:03:47,819 --> 00:03:51,360
Ya ampun! Tutti-frutti!

37
00:03:55,460 --> 00:03:56,569
(BELCHES)

38
00:03:56,759 --> 00:03:58,659
Pekerjaan ini tidak terlalu buruk!

39
00:04:09,740 --> 00:04:11,759
Storm, Rogue, apa yang kamu lihat?

40
00:04:14,050 --> 00:04:16,769
Seorang anak laki-laki gemuk dan sepasang
dari kenakalan remaja.

41
00:04:17,180 --> 00:04:19,019
Teman lama dari Pulau Muir.

42
00:04:19,319 --> 00:04:20,610
CYCLOPS DI RADIO:
Kami akan pindah.

43
00:04:20,819 --> 00:04:24,189
Ah-ha! Ini dia
hewan peliharaan guru yang membosankan.

44
00:04:24,689 --> 00:04:26,910
Pekerjaan kita sudah selesai. Ayo pergi.

45
00:04:27,259 --> 00:04:31,680
Tapi saya ingin mencoba X-Geeks itu.
Uang bukanlah segalanya, lho.

46
00:04:32,329 --> 00:04:33,379
(TERIAK AVALANCHE)

47
00:04:33,569 --> 00:04:34,910
Sesuaikan dirimu.

48
00:04:38,970 --> 00:04:41,110
TIDAK! Anda tidak dapat memilikinya!

49
00:04:43,810 --> 00:04:45,180
(GLOBAL TERTAWA)

50
00:04:46,610 --> 00:04:48,779
Dan saya baru saja mencuci seragam ini.

51
00:04:49,120 --> 00:04:51,639
(GASPS) Kenapa gadis itu menatapku?

52
00:04:52,990 --> 00:04:54,040
(TERIAK)

53
00:04:54,220 --> 00:04:56,769
-Nakal! Ada apa?
-Penipu!

54
00:05:06,430 --> 00:05:08,389
Anda! TIDAK!

55
00:05:09,240 --> 00:05:10,699
(Terengah-engah) Menjauhlah dariku!

56
00:05:13,339 --> 00:05:14,540
(TERIAK)

57
00:05:14,740 --> 00:05:16,639
Siapa, chere? Siapa yang kamu lihat?

58
00:05:18,279 --> 00:05:21,529
-Sepertinya aku punya salah satunya yang berkedip.
-Berkedip?

59
00:05:22,019 --> 00:05:25,329
Beberapa minggu terakhir.
Sejak Profesor menghilang.

60
00:05:25,819 --> 00:05:27,220
Bisakah kamu mengingatnya?
apa Profesor Xavier

61
00:05:27,459 --> 00:05:30,069
-sedang bekerja denganmu?
-Tidak tepat.

62
00:05:30,459 --> 00:05:33,040
Aku tahu dia memblokirnya
sejumlah besar kenangan.

63
00:05:34,160 --> 00:05:37,230
Scott, aku melakukan pencarian di komputer
pada wanita yang Rogue lihat.

64
00:05:39,129 --> 00:05:40,829
Dia benar-benar bisa bergaul.

65
00:05:42,839 --> 00:05:45,360
siklop:
Sepertinya dia ingin kita menemuinya.

66
00:05:47,379 --> 00:05:48,959
Anda ingat sesuatu tentang dia?

67
00:05:49,240 --> 00:05:50,139
eh...

68
00:05:50,779 --> 00:05:52,120
Saya tidak tahu.

69
00:05:54,750 --> 00:05:57,939
-Penipu! Apa itu?
-(Mengerang) Aku baik-baik saja.

70
00:05:58,689 --> 00:06:00,329
Aku hanya butuh udara segar.

71
00:06:06,660 --> 00:06:09,120
WANITA: Tidak bisa membuatku tertahan
di sana selamanya.

72
00:06:09,500 --> 00:06:11,610
Tinggalkan aku sendiri!

73
00:06:13,100 --> 00:06:14,000
(Mendengus)

74
00:06:14,339 --> 00:06:15,740
(BATUK)

75
00:06:18,509 --> 00:06:20,910
Serigala! Saya minta maaf!

76
00:06:21,379 --> 00:06:24,339
-WANITA: Bagus sekali, Rogie-roo!
-Lolos!

77
00:06:24,779 --> 00:06:25,680
(Mendengus)

78
00:06:26,279 --> 00:06:27,649
(ROGUE GASPS)

79
00:06:27,879 --> 00:06:31,779
Hati-hati, Cher.
Gambit hanya berusaha membantu.

80
00:06:33,120 --> 00:06:36,220
Hanya... Menjauhlah. Kalian semua!

81
00:06:39,459 --> 00:06:40,480
Jean!

82
00:06:47,800 --> 00:06:48,850
Penipu?

83
00:06:49,540 --> 00:06:50,649
Cyclops!

84
00:06:51,810 --> 00:06:55,319
-Aku perlu bicara dengan...
-Hei, pacar, kangen aku?

85
00:06:56,240 --> 00:06:58,730
Berhenti menghantuiku!

86
00:07:03,750 --> 00:07:04,769
Dimana saya?

87
00:07:04,949 --> 00:07:08,259
WANITA: Di kedalaman yang lebih rendah
pikiranmu, di mana kamu menempatkanku.

88
00:07:08,759 --> 00:07:11,100
Saya ingin Anda melihat apa yang telah Anda lakukan!

89
00:07:11,459 --> 00:07:14,889
Siapa kamu?
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

90
00:07:15,399 --> 00:07:17,569
Anda mengambil hidup saya!

91
00:07:25,009 --> 00:07:26,740
Menjauhlah dariku!

92
00:07:27,910 --> 00:07:30,430
Tenanglah, Nakal. Jean di sini.

93
00:07:31,410 --> 00:07:33,189
Beritahu kami apa yang terjadi.

94
00:07:33,750 --> 00:07:36,680
(DENGAN SUARA WANITA LAIN) Apa itu
tempat ini? Siapakah kalian?

95
00:07:37,120 --> 00:07:39,490
Semuanya akan terjadi
baiklah, Nakal.

96
00:07:39,850 --> 00:07:41,779
(SUARA NORMAL) Tidak! Lolos!

97
00:07:44,490 --> 00:07:46,300
Penipu! Hentikan!

98
00:07:49,860 --> 00:07:51,290
(Mengerang)

99
00:07:51,529 --> 00:07:53,110
Apa yang kamu lakukan?

100
00:07:54,199 --> 00:07:55,689
Keluar dari kepalaku!

101
00:07:55,939 --> 00:07:57,579
Aku sedang menyelidiki pikirannya.

102
00:07:59,170 --> 00:08:01,339
Ada kehadiran lain di sana.

103
00:08:05,579 --> 00:08:07,100
(TERIAK ROGUE)

104
00:08:18,259 --> 00:08:21,949
Jean, suruh Storm mengikutinya.
Kita harus bersiap menghadapi apa pun.

105
00:08:24,430 --> 00:08:25,829
(tepuk tangan GUNTUR)

106
00:08:32,940 --> 00:08:36,159
Badai ke Cyclops. Rogue sedang bergerak
menuju Patung Liberty.

107
00:08:36,639 --> 00:08:37,950
CYCLOPS DI RADIO: Diakui.

108
00:08:40,779 --> 00:08:43,269
(TERISAK) Aku... aku takut, Storm.

109
00:08:43,679 --> 00:08:45,110
Biarkan kami membantu Anda.

110
00:08:46,590 --> 00:08:49,340
Hanya Profesor X
bisa membantu saya.

111
00:08:49,759 --> 00:08:52,570
Dan dia sudah pergi sekarang, mungkin selamanya.

112
00:08:52,990 --> 00:08:56,330
Percayalah pada kami, Nakal.
Kami akan menemukan cara untuk membantu Anda.

113
00:08:56,830 --> 00:09:00,779
Lupakan saja, Nakal. Kamu milikku sekarang!

114
00:09:01,370 --> 00:09:03,740
-TIDAK!
-Nakal, tunggu!

115
00:09:07,679 --> 00:09:11,370
Badai ke Cyclops.
Aku menangkapnya sebentar, tapi dia melarikan diri.

116
00:09:11,909 --> 00:09:13,490
Saya mengikutinya.

117
00:09:15,679 --> 00:09:19,110
Ayo temukan aku, Rogue, aku di dalam.

118
00:09:20,019 --> 00:09:21,159
Di dalam dimana?

119
00:09:21,360 --> 00:09:24,490
Rumah sakit, tempat kamu menempatkanku.

120
00:09:24,960 --> 00:09:27,830
Lalu aku akan turun
dan diamkan kamu!

121
00:09:36,470 --> 00:09:39,720
Akhirnya, dia siap
untuk kembali padaku.

122
00:09:40,210 --> 00:09:42,379
Penipu? Kamu ada di mana?

123
00:09:43,340 --> 00:09:45,389
Badai! Aku di bawah sini!

124
00:09:48,879 --> 00:09:51,460
Untunglah. Saya khawatir.

125
00:09:51,850 --> 00:09:54,750
Mungkin Anda harus khawatir
tentang dirimu sendiri.

126
00:10:00,029 --> 00:10:00,990
(Mengerang)

127
00:10:01,460 --> 00:10:04,330
Aku mengagumi kehalusanmu, Blob.

128
00:10:05,929 --> 00:10:07,509
Ini Badai. Kode Merah!

129
00:10:07,769 --> 00:10:10,110
Laporkan ke Rumah Sakit Midtown
segera!

130
00:10:13,039 --> 00:10:16,700
PERAWAT: Ini Jane Doe kami.
Kami memanggilnya Putri Tidur.

131
00:10:17,240 --> 00:10:21,370
Anda melihat monitor aktivitas otak ini?
Tidak ada perubahan sejak dia berada di sini.

132
00:10:24,850 --> 00:10:26,220
Cyclops: Ada apa?

133
00:10:26,450 --> 00:10:27,590
Pembalasan dendam!

134
00:10:28,860 --> 00:10:30,120
Apa...

135
00:10:33,990 --> 00:10:35,360
Anda merindukan kami?

136
00:10:37,129 --> 00:10:40,169
Anda mencuri sesuatu
sangat penting dari saya.

137
00:10:40,629 --> 00:10:42,879
Dan sekarang Anda akan membayar!

138
00:10:45,610 --> 00:10:48,389
Rock and roll, X-Bodoh!

139
00:10:49,580 --> 00:10:50,840
(TERIAK AVALANCHE)

140
00:10:51,049 --> 00:10:53,269
Terima kasih sudah menutup mulut si brengsek itu.

141
00:10:53,610 --> 00:10:55,250
Kita harus menemukan Storm.

142
00:11:05,659 --> 00:11:07,059
Kucing kucing yang bagus.

143
00:11:08,299 --> 00:11:09,700
Buat mereka sibuk!

144
00:11:11,100 --> 00:11:13,470
BLOB: Jangan perlu bertanya padaku dua kali!

145
00:11:15,039 --> 00:11:16,330
(Mengerang)

146
00:11:19,370 --> 00:11:20,419
(TERIAK AVALANCHE)

147
00:11:23,379 --> 00:11:25,460
Sepertinya isi perutmu perlu dipangkas!

148
00:11:25,779 --> 00:11:26,710
Hah?

149
00:11:26,879 --> 00:11:28,340
(GLOBAL TERTAWA)

150
00:11:28,580 --> 00:11:33,179
Apakah itu seharusnya menyakitkan?
Makanlah di trotoar.

151
00:11:33,850 --> 00:11:35,080
WOLVERINE: Butuh garam.

152
00:11:36,860 --> 00:11:40,289
BLOB: Hei, siapa yang memerintahkan badai itu?

153
00:11:48,799 --> 00:11:51,870
Itu hanyalah pengalih perhatian belaka.
Kita harus mencari di rumah sakit.

154
00:11:52,340 --> 00:11:54,419
Seorang pengubah bentuk mengejar Rogue.

155
00:11:55,279 --> 00:11:57,419
Mengapa kamu membawaku ke rumah sakit ini?

156
00:11:57,750 --> 00:12:00,590
Tidak ada apa-apa
kamu bisa tunjukkan padaku itu... Hei!

157
00:12:09,320 --> 00:12:10,779
Kamu ada di mana?

158
00:12:11,029 --> 00:12:13,549
Siapa kamu?
Apa yang kamu lakukan dalam pikiranku?

159
00:12:15,929 --> 00:12:17,190
Sekarang saya punya...

160
00:12:18,269 --> 00:12:19,909
Apa yang terjadi di sini?

161
00:12:20,629 --> 00:12:24,470
Mystique, aku harus mengetukmu
tiga cara dari hari Minggu!

162
00:12:25,039 --> 00:12:26,649
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

163
00:12:26,909 --> 00:12:28,279
Untuk mendekatinya.

164
00:12:28,509 --> 00:12:30,090
Untuk membantumu mengingat masa lalu

165
00:12:30,340 --> 00:12:33,090
yang Profesor Xavier bersihkan
dari ingatanmu.

166
00:12:33,509 --> 00:12:35,820
Mengapa kamu peduli
apa yang aku tahu tentang masa laluku?

167
00:12:36,179 --> 00:12:37,960
Sentuh aku dan ingat.

168
00:12:42,720 --> 00:12:44,029
(Mengerang)

169
00:12:50,830 --> 00:12:52,700
Kamu pernah dicium, Nak?

170
00:12:53,669 --> 00:12:55,980
Aku mulai berpikir aku tidak akan pernah seperti itu.

171
00:12:56,340 --> 00:12:58,710
ROGUE: Cody! Pacar pertamaku.

172
00:12:59,070 --> 00:13:01,590
Saat itulah aku merasakan... Kekuatanku.

173
00:13:03,409 --> 00:13:05,960
Darah dan dagingku sendiri, seorang mutan!

174
00:13:06,350 --> 00:13:07,899
Ayah, tolong...

175
00:13:08,149 --> 00:13:11,049
Kamu memalukan!
Aku malu terlihat bersamamu!

176
00:13:12,419 --> 00:13:15,929
Kamu bukan putriku. Tidak lagi.

177
00:13:17,519 --> 00:13:18,570
Ayah.

178
00:13:20,330 --> 00:13:21,409
Ayah.

179
00:13:26,970 --> 00:13:28,399
ROGUE: Saya tidak punya pilihan.

180
00:13:29,299 --> 00:13:30,700
Saya harus pergi.

181
00:13:32,139 --> 00:13:34,830
Aku tidak punya siapa-siapa untuk dituju sampai...

182
00:13:36,009 --> 00:13:39,580
Sepertinya kamu perlu makan
dan mandi air panas.

183
00:13:40,110 --> 00:13:42,769
ROGUE: Anda mengajari saya segalanya
tentang kekuatan mutanku.

184
00:13:43,179 --> 00:13:44,759
(TERIAK AVALANCHE)

185
00:13:45,750 --> 00:13:49,059
Bagaimana aku bisa mencuri ingatan orang.
Dan kekuatan mereka.

186
00:13:53,860 --> 00:13:55,470
Anda melatih saya
karena apa yang kamu katakan akan terjadi

187
00:13:55,730 --> 00:13:58,129
hari terpenting dalam hidupku.

188
00:13:59,529 --> 00:14:01,840
saya tersesat. Bisakah Anda membantu saya?

189
00:14:05,570 --> 00:14:07,120
(ALARM BERBUNYI)

190
00:14:10,940 --> 00:14:13,720
Memulai prosedur lepas landas sekarang!

191
00:14:14,919 --> 00:14:16,120
Itu Nona Marvel!

192
00:14:16,320 --> 00:14:18,950
Itu Ms. Marvel bagimu, bocah bulat!

193
00:14:26,460 --> 00:14:28,360
MISTIK:
Anda tidak akan menghentikan saya kali ini!

194
00:14:28,659 --> 00:14:33,169
Jika tebakanku benar, putriku yang melakukannya
kejutan yang serius bagi Anda.

195
00:14:44,409 --> 00:14:45,809
(TERIAK ROGUE)

196
00:14:47,549 --> 00:14:48,919
(ALARM BERBIP)

197
00:14:53,889 --> 00:14:55,350
MISTIK DI RADIO:
Tangkap dia, Nakal!

198
00:14:58,059 --> 00:14:59,350
(MS.MARVEL MENGERUT)

199
00:14:59,559 --> 00:15:01,340
Apa yang kamu lakukan?

200
00:15:02,860 --> 00:15:06,169
Bu, ada yang tidak beres!
Saya ingin melepaskannya.

201
00:15:06,799 --> 00:15:09,669
TIDAK! Tunggu! Apa pun yang terjadi!

202
00:15:10,100 --> 00:15:12,269
Tapi ada sesuatu yang terjadi, Bu.

203
00:15:13,169 --> 00:15:14,429
saya takut!

204
00:15:16,179 --> 00:15:17,879
Jangan lepaskan!

205
00:15:18,149 --> 00:15:20,019
(MS. MARVEL MENGERUT)

206
00:15:34,899 --> 00:15:38,179
Kenapa aku harus bertahan, Bu?
Rasanya tidak enak.

207
00:15:39,000 --> 00:15:40,580
Aku ingin tahu siapa dia.

208
00:15:44,399 --> 00:15:48,120
Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku, Bu?
Bukankah aku cukup mencintaimu?

209
00:15:48,679 --> 00:15:50,549
Anda tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

210
00:15:50,840 --> 00:15:54,710
Saya memiliki kekuatan super Ms. Marvel
dan kemampuannya untuk terbang, secara permanen.

211
00:15:55,279 --> 00:15:56,889
Tapi bukan itu saja.

212
00:16:00,049 --> 00:16:02,919
Aku juga membuat pikirannya terperangkap di dalam diriku.

213
00:16:03,360 --> 00:16:05,090
Saat itulah mantranya dimulai.

214
00:16:05,360 --> 00:16:09,960
Anda mencuri kekuatan saya. Kamu mencuri hidupku!

215
00:16:11,399 --> 00:16:12,860
(Mengerang)

216
00:16:17,870 --> 00:16:19,919
Nakal, ada apa?

217
00:16:20,240 --> 00:16:22,669
Tidak ada, Bu. aku akan baik-baik saja.

218
00:16:23,480 --> 00:16:24,710
ROGUE: Tapi ternyata tidak.

219
00:16:24,909 --> 00:16:27,779
Untuk kedua kalinya, saya harus pergi
tempat yang kusebut rumah.

220
00:16:28,220 --> 00:16:30,240
Dan saat itulah dia memanggilku.

221
00:16:30,549 --> 00:16:31,720
XAVIER: Mutan.

222
00:16:32,690 --> 00:16:33,799
mutan.

223
00:16:38,159 --> 00:16:41,669
Aku merasakan sakitmu. Biarkan saya membantu Anda.

224
00:16:46,169 --> 00:16:49,679
Agar kamu sembuh,
kamu harus lupa.

225
00:16:50,200 --> 00:16:53,220
Saya tidak bisa!
Apa yang akan terjadi pada Nona Marvel?

226
00:16:53,669 --> 00:16:57,149
maafkan aku, Nakal,
tapi aku tidak bisa mengembalikannya ke tubuh aslinya.

227
00:16:57,710 --> 00:17:01,169
Untuk saat ini aku hanya bisa menenangkannya,
demi kalian berdua.

228
00:17:02,149 --> 00:17:04,900
Itulah sebabnya aku kehilanganmu karena Xavier.

229
00:17:05,319 --> 00:17:07,750
Aku bersumpah suatu hari nanti aku akan mendapatkanmu kembali.

230
00:17:08,119 --> 00:17:10,779
Hari ini adalah hari itu, putriku.

231
00:17:11,190 --> 00:17:12,529
Anda memanfaatkan saya!

232
00:17:12,759 --> 00:17:16,039
Aku hanyalah senjata untukmu
melawan Nona Marvel!

233
00:17:16,529 --> 00:17:18,309
Apa yang terjadi padaku?

234
00:17:18,599 --> 00:17:20,470
Anda masih memiliki kekuatan pengubah bentuk saya.

235
00:17:20,769 --> 00:17:23,700
Ini akan segera memudar, tetapi Anda tidak dapat mengendalikannya.

236
00:17:24,140 --> 00:17:27,799
Aku mengambil alih pikiran ini
dan tubuh ini.

237
00:17:29,009 --> 00:17:32,200
Akhirnya, Ms. Marvel terlahir kembali!

238
00:17:32,680 --> 00:17:33,970
Dimana Rogue?

239
00:17:34,180 --> 00:17:35,109
Bagus!

240
00:17:35,279 --> 00:17:37,210
Seseorang hentikan dia!

241
00:17:37,519 --> 00:17:39,160
MISTIK: Tidak! Lawan dia!

242
00:17:41,559 --> 00:17:42,640
Badai!

243
00:17:43,059 --> 00:17:44,960
STORM: Mereka tidak akan lolos!

244
00:17:48,230 --> 00:17:50,750
Cyclops, aku tidak bisa menangkap mereka!

245
00:17:51,130 --> 00:17:52,500
JEAN: Jangan khawatir, Badai.

246
00:17:52,730 --> 00:17:55,279
Saya memantau Anda semua
melalui Cerebro.

247
00:17:56,170 --> 00:17:58,309
Anda tidak dapat mengejar tubuhnya,

248
00:17:58,839 --> 00:18:02,589
tapi, dengan bantuan Cerebro,
Aku bisa menangkap pikirannya.

249
00:18:03,140 --> 00:18:06,539
Rogue, biarkan aku masuk ke dalam pikiranmu.

250
00:18:07,650 --> 00:18:09,930
Nakal, kamu dimana?

251
00:18:10,619 --> 00:18:13,230
Pergilah! Anda tidak punya urusan di sini!

252
00:18:14,289 --> 00:18:15,779
Lepaskan dia!

253
00:18:16,019 --> 00:18:18,769
MS. MARVEL: Saya sudah menunggu
sudah lama sekali untuk ini, saudari!

254
00:18:24,160 --> 00:18:26,619
Ini hanya terjadi dalam pikiranku.

255
00:18:27,000 --> 00:18:29,339
MS. MARVEL: Tepat sekali
mengapa itu nyata.

256
00:18:29,700 --> 00:18:33,799
Saat aku mengalahkanmu di sini,
pikiran dan tubuhmu akan menjadi milikku.

257
00:18:37,980 --> 00:18:42,579
Anda tidak mengerti.
Jika kamu menghancurkannya, kalian berdua tamat.

258
00:18:43,450 --> 00:18:45,559
Lebih baik berakhir seperti ini!

259
00:18:48,720 --> 00:18:52,440
Kau mengambil semua yang kumiliki,
semua yang pernah kualami!

260
00:18:52,990 --> 00:18:55,420
ROGUE: Maafkan aku!
Aku tidak bermaksud melakukannya.

261
00:18:56,500 --> 00:19:00,809
Maaf tidak mengembalikan hidupku!
Ini berakhir sekarang!

262
00:19:01,700 --> 00:19:02,660
TIDAK!

263
00:19:04,069 --> 00:19:05,589
(TERIAK) Tidak!

264
00:19:09,839 --> 00:19:10,740
(Mendengus)

265
00:19:12,910 --> 00:19:16,130
(TERISAK) Maafkan aku. Saya sangat menyesal.

266
00:19:20,049 --> 00:19:22,069
JEAN: Dia tidak memberimu pilihan.

267
00:19:23,119 --> 00:19:24,049
(Terkesiap)

268
00:19:24,220 --> 00:19:26,849
JEAN: Jean ke Cyclops. Ini sudah berakhir.

269
00:19:27,259 --> 00:19:28,599
Rogue baik-baik saja.

270
00:19:29,700 --> 00:19:31,099
Apa yang sedang kamu lakukan?

271
00:19:31,329 --> 00:19:32,589
Maaf, mistik.

272
00:19:32,799 --> 00:19:35,380
Gunakan trik menyedihkanmu
pada orang lain.

273
00:19:35,769 --> 00:19:37,140
Saya termasuk dalam X-Men sekarang.

274
00:19:37,369 --> 00:19:39,890
Xavier sudah pergi. Hanya saya yang bisa membantu Anda.

275
00:19:40,269 --> 00:19:42,789
Hanya aku yang bisa membantumu.

276
00:19:43,180 --> 00:19:46,400
Kamu tidak pernah mencintaiku.
Anda hanya peduli dengan kekuatan saya.

277
00:19:46,880 --> 00:19:48,839
Kamu membuatku lebih buruk dari seorang pembunuh!

278
00:19:49,150 --> 00:19:53,130
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
Aku membesarkanmu seperti anakku sendiri.

279
00:19:54,049 --> 00:19:57,480
Aku bukan putrimu, Mystique.
Tidak lagi.

280
00:20:05,500 --> 00:20:06,400
(PELUIT)

281
00:20:06,569 --> 00:20:09,940
Nah, lihat ini.
Saya harap Anda berdandan untuk saya.

282
00:20:10,440 --> 00:20:12,339
Aku ingin melakukannya suatu saat nanti, Gambit.

283
00:20:12,640 --> 00:20:15,509
Tapi aku menghabiskan hari ini
dengan seorang teman lama.

284
00:20:24,549 --> 00:20:28,029
Seorang pengunjung? Anda tahu Jane Doe kami?

285
00:20:28,559 --> 00:20:32,190
Namanya Carol Danvers.
Kami sangat dekat.

286
00:20:32,240 --> 00:20:36,790
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0